Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - They are lying, they are lying to me that time heals everything.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Chanson

Titre
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Texte
Proposé par tresju
Langue de départ: Anglais Traduit par maki_sindja

They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Maybe AIDS and tumors, but never him.

Titre
Eles mentem
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eles mentem, mentem para mim ao dizer que o tempo cura tudo.
Talvez AIDS e tumores, mas nunca ele.
Commentaires pour la traduction
Uma tradução textual deixaria o texto muito estranho. :P
Dernière édition ou validation par lilian canale - 30 Mai 2009 23:53