Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - They are lying, they are lying to me that time heals everything.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Tekst
Wprowadzone przez tresju
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez maki_sindja

They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Maybe AIDS and tumors, but never him.

Tytuł
Eles mentem
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eles mentem, mentem para mim ao dizer que o tempo cura tudo.
Talvez AIDS e tumores, mas nunca ele.
Uwagi na temat tłumaczenia
Uma tradução textual deixaria o texto muito estranho. :P
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Maj 2009 23:53