Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Zweeds-Turks - Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsTurks

Titel
Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Tekst
Opgestuurd door tells
Uitgangs-taal: Zweeds

Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Details voor de vertaling
<edit> "För alltid i mitt hjärta" with "Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Titel
Kalbimde
Vertaling
Turks

Vertaald door ebrucan
Doel-taal: Turks

Ebediyen kalbimde olacaksın.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 10 januari 2009 11:27





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 januari 2009 08:42

gamine
Aantal berichten: 4611
Isolated. Could make a whole sentence if we add

"Du kommer att vara"

för alltid..........
"You will be forever in my heart".

3 januari 2009 11:13

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks Lene, I edited the way you suggested;