Vertaling - Turks-Frans - Herşey yoluna girecek . ben hep yanındayım ....Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Herşey yoluna girecek . ben hep yanındayım .... | | Uitgangs-taal: Turks
Unutma ben hep yanındayım . Hayat bize gülümsesin . |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door  detan | Doel-taal: Frans
N'oublie pas, je suis toujours à tes côtés. La vie nous fait sourire. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 28 december 2008 01:03
Laatste bericht | | | | |
27 december 2008 23:14 | | | bonsoir Detan,
"A tes côtés" serait mieux que avec toi.
Une faute a "souris" à la troisième personne la terminaison est it
Et pour le titre tout ira bien | | |
28 december 2008 00:52 | | 
detanAantal berichten: 97 | Merci Miss, j'ai corrigé. |
|
| 
Favoriete vertalingen
