Vertaling - Duits-Spaans - Zeilen zum ValentinstagHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap | | | Uitgangs-taal: Duits
Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina | Details voor de vertaling | Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;) |
|
| LÃneas para el dÃa de San ValentÃn | VertalingSpaans
Vertaald door  Lila F. | Doel-taal: Spaans
¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina | Details voor de vertaling | ¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 14 februari 2006 14:56
| 
Favoriete vertalingen