Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Español - Zeilen zum Valentinstag

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Español

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	Zeilen zum Valentinstag
Texto Propuesto por Lila F.	Idioma de origen: Alemán Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! KÃ¼sschen, deine Nina
Nota acerca de la traducción	Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Título	LÃneas para el dÃa de San ValentÃn
Traducción Español Traducido por Lila F.	Idioma de destino: Español Â¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir Â¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Nota acerca de la traducción	Â¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviÃ¡rselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;)

Última validación o corrección por Lila F. - 14 Febrero 2006 14:56