Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İspanyolca - Zeilen zum Valentinstag

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almancaİspanyolca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Zeilen zum Valentinstag
Metin
Öneri Lila F.
Kaynak dil: Almanca

Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Başlık
Líneas para el día de San Valentín
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Lila F.
Hedef dil: İspanyolca

¡Hola tesoro mío! Te quería decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Çeviriyle ilgili açıklamalar
¡Por favor, por favor, deprisa! Todavía tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San Valentín ;)
En son Lila F. tarafından onaylandı - 14 Şubat 2006 14:56