Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Oekraïens - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsRussischOekraïensTsjechischLitouws

Categorie Zin

Titel
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Tekst
Opgestuurd door Sandra Milo
Uitgangs-taal: Pools

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Titel
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Vertaling
Oekraïens

Vertaald door Voice_M
Doel-taal: Oekraïens

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Details voor de vertaling
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 29 oktober 2008 13:50