Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-אוקראינית - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתרוסיתאוקראיניתצ'כיתליטאית

קטגוריה משפט

שם
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
טקסט
נשלח על ידי Sandra Milo
שפת המקור: פולנית

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

שם
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
תרגום
אוקראינית

תורגם על ידי Voice_M
שפת המטרה: אוקראינית

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
הערות לגבי התרגום
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
אושר לאחרונה ע"י ramarren - 29 אוקטובר 2008 13:50