Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Ucrainiană - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăRusăUcrainianăCehăLituaniană

Categorie Propoziţie

Titlu
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Text
Înscris de Sandra Milo
Limba sursă: Poloneză

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Titlu
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Traducerea
Ucrainiană

Tradus de Voice_M
Limba ţintă: Ucrainiană

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Observaţii despre traducere
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 29 Octombrie 2008 13:50