Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsLitouws

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a...
Tekst
Opgestuurd door pirstuota
Uitgangs-taal: Frans

Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a la fois tant de plaisir a critiquer ses propres actes,ses manieres d'etre,et tant de contentement a etre francais tout de meme.

Titel
There is probably no other people
Vertaling
Engels

Vertaald door lenab
Doel-taal: Engels

There is probably no other people who, at the same time, find pleasure in criticizing their own acts, their own way of being, and still feel such satisfaction at being French.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 5 oktober 2008 16:31