Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Chinees - Travailler trop ?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsFransDuitsSpaansChinees HebreeuwsTsjechisch

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
Travailler trop ?
Tekst
Opgestuurd door netcevap
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Details voor de vertaling
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

Titel
工作
Vertaling
Chinees

Vertaald door Michel Lao
Doel-taal: Chinees

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 23 juli 2008 01:22