Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-صيني - Travailler trop ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاريفرنسيألمانيإسبانيّ صينيعبريتشيكيّ

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Travailler trop ?
نص
إقترحت من طرف netcevap
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
ملاحظات حول الترجمة
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

عنوان
工作
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف Michel Lao
لغة الهدف: صيني

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 23 تموز 2008 01:22