Vertaling - Turks-Italiaans - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden... | | Uitgangs-taal: Turks
Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer |
|
| Quando ti stringo le mani | VertalingItaliaans
Vertaald door  uzeyir-a | Doel-taal: Italiaans
Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 3 mei 2008 14:14
| 
Favoriete vertalingen
