Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItalia

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Teksto
Submetigx per netsky
Font-lingvo: Turka

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Titolo
Quando ti stringo le mani
Traduko
Italia

Tradukita per uzeyir-a
Cel-lingvo: Italia

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 3 Majo 2008 14:14