Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųItalų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Tekstas
Pateikta netsky
Originalo kalba: Turkų

Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Pavadinimas
Quando ti stringo le mani
Vertimas
Italų

Išvertė uzeyir-a
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Quando ti stringo le mani
Le stagioni passano davanti ai miei occhi
Quando i tuoi occhi guardano i miei
Una stella cade dalla via lattea
Validated by ali84 - 3 gegužė 2008 14:14