Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsArabischGrieksHebreeuws

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Tekst
Opgestuurd door fcamilg
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Details voor de vertaling
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Titel
Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Vertaling
Grieks

Vertaald door Mideia
Doel-taal: Grieks

Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Και Το Να Μπορώ είναι Το Να Μη Θέλω Πια
Έτσι Εγώ Ζω Θέλοντας
Να Μπορώ Να Σ'Έχω.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 25 april 2008 11:46