Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăArabăGreacăEbraicã

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Text
Înscris de fcamilg
Limba sursă: Portugheză braziliană

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Observaţii despre traducere
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Titlu
Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Traducerea
Greacă

Tradus de Mideia
Limba ţintă: Greacă

Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Και Το Να Μπορώ είναι Το Να Μη Θέλω Πια
Έτσι Εγώ Ζω Θέλοντας
Να Μπορώ Να Σ'Έχω.
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 25 Aprilie 2008 11:46