Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Estisch-Engels - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EstischEngelsBraziliaans Portugees

Titel
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Tekst
Opgestuurd door pamelademare
Uitgangs-taal: Estisch

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Titel
Coldish greetings to you from here as well
Vertaling
Engels

Vertaald door medvedeff
Doel-taal: Engels

Coldish greetings to you from here as well
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 18 april 2008 01:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 april 2008 16:26

Bamsse
Aantal berichten: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 april 2008 18:11

medvedeff
Aantal berichten: 19
I agree.