Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Estonien-Anglais - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EstonienAnglaisPortuguais brésilien

Titre
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Texte
Proposé par pamelademare
Langue de départ: Estonien

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Titre
Coldish greetings to you from here as well
Traduction
Anglais

Traduit par medvedeff
Langue d'arrivée: Anglais

Coldish greetings to you from here as well
Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Avril 2008 01:45





Derniers messages

Auteur
Message

16 Avril 2008 16:26

Bamsse
Nombre de messages: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 Avril 2008 18:11

medvedeff
Nombre de messages: 19
I agree.