Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Estonă-Engleză - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEnglezăPortugheză braziliană

Titlu
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Text
Înscris de pamelademare
Limba sursă: Estonă

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Titlu
Coldish greetings to you from here as well
Traducerea
Engleză

Tradus de medvedeff
Limba ţintă: Engleză

Coldish greetings to you from here as well
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Aprilie 2008 01:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Aprilie 2008 16:26

Bamsse
Numărul mesajelor scrise: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 Aprilie 2008 18:11

medvedeff
Numărul mesajelor scrise: 19
I agree.