Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Spaans - rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Duits

Roemeens

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...
Tekst Opgestuurd door Tomukass	Uitgangs-taal: Turks rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin battÄ±ÄŸÄ± yere giderken, beraber olalÄ±m, sen ve ben denizin Ã¼stÃ¼nden uÃ§arken, gÃ¶lgeyle konuÅŸurken, kalbimiz hala yanÄ±yorken, beraber olalÄ±m, sen ve ben

Titel	Cuando corramos al viento
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Cuando corramos al viento Cuando caminemos bajo la lluvia cuando nos dirijamos adonde el sol se pone, estemos juntos tÃº y yo. Cuando volemos sobre el mar cuando hablemos con las sombras cuando nuestros corazones aÃºn ardan estemos juntos tÃº y yo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 18 februari 2008 14:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 februari 2008 14:08
	guilon Aantal berichten: 1549	Before edits: Cuando corramos al viento Cuando caminemos en la lluvia cuando nos dirijamos adonde el sol se pone, estemos juntos tÃº y yo. Cuando vuÃ©lemos sobre el mar cuando hÃ¡blemos con la sombra cuando nuestros corazones aÃºn ardan estemos juntos tÃº y yo.