Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



95Übersetzung - Türkisch-Spanisch - rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischSpanischDeutschRumänisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
Text
Übermittelt von Tomukass
Herkunftssprache: Türkisch

rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Titel
Cuando corramos al viento
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos bajo la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando volemos sobre el mar
cuando hablemos con las sombras
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.


Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 18 Februar 2008 14:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 Februar 2008 14:08

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Before edits:

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos en la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando vuélemos sobre el mar
cuando háblemos con la sombra
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.