Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Portugees - Salut mon amour. Je suis tellement ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Portugees

Engels

Aangevraagde vertalingen:

Bretons

Categorie Vrij schrijven

Titel	Salut mon amour. Je suis tellement ...
Tekst Opgestuurd door mrabti	Uitgangs-taal: Frans Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bÃ©bÃ©. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empÃªcher de penser Ã toi tous les jours, mon cÅ“ur. Je t'aime.
Details voor de vertaling	je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine

Titel	OlÃ¡, meu amor. Estou muito feliz por ...
Vertaling Portugees Vertaald door Angelus	Doel-taal: Portugees OlÃ¡, meu amor. Estou muito feliz por ter-te conhecido, bebÃ©. Agora eu estou apaixonada por ti. NÃ£o consigo deixar de pensar em ti todos os dias. Amo-te, meu coraÃ§Ã£o.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 8 april 2010 15:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 januari 2008 20:05
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	OLÃ MEU AMOR. ESTOU MUITO FELIZ POR TER-TE CONHECIDO BEBÃ‰. AGORA QUE EU ESTOU APAIXONADA POR TI, NÃƒO CONSIGO DEIXAR DE PENSAR EM TI TODOS OS DIAS. AMO-TE MEU CORAÃ‡ÃƒO.
		24 januari 2008 20:32
	Angelus Aantal berichten: 1227