Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Latijn - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansLatijn

Categorie Gedachten

Titel
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Tekst
Opgestuurd door Eme
Uitgangs-taal: Spaans

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Details voor de vertaling
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Titel
Ira infirmat.
Vertaling
Latijn

Vertaald door Danno
Doel-taal: Latijn

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Laatst goedgekeurd of bewerkt door charisgre - 22 januari 2008 08:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 januari 2008 08:36

charisgre
Aantal berichten: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.