Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Engels-Spaans - I am thinking about you too..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsFransSpaansTurksBraziliaans PortugeesHebreeuws

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I am thinking about you too..
Tekst
Opgestuurd door celyn
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Roller-Coaster

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.

Titel
Yo también estoy pensando en ti....
Vertaling
Spaans

Vertaald door NicoVick
Doel-taal: Spaans

Yo también estoy pensando en ti, mi amada. Sé que esto es muy difícil, yo estoy acá y tú allá. Pero ten paciencia un mes o dos. Estoy pensando en ti.
Details voor de vertaling
f- mi amada
m- mi amado
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 4 januari 2008 09:50