Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Kekkiskt - Happy Birthday to You

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktKekkiskt

Bólkur Songur - Dagliga lívið

Heiti
Happy Birthday to You
Tekstur
Framborið av gerusa
Uppruna mál: Enskt Umsett av Menininha

Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
Viðmerking um umsetingina
Birthday's music.

Heiti
Vše nejlepší k narozeninám
Umseting
Kekkiskt

Umsett av Tom Jay
Ynskt mál: Kekkiskt

Přeji Ti vše nejlepší k narozeninám
v tento památný den
hodně štěstí
mnoho let života
Viðmerking um umsetingina
I have added a standard idiom in the brackets.
Corrected and evaluated
Góðkent av IC - 2 Juni 2007 09:01