Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-捷克语 - Happy Birthday to You

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语捷克语

讨论区 歌曲 - 日常生活

标题
Happy Birthday to You
正文
提交 gerusa
源语言: 英语 翻译 Menininha

Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
给这篇翻译加备注
Birthday's music.

标题
Vše nejlepší k narozeninám
翻译
捷克语

翻译 Tom Jay
目的语言: 捷克语

Přeji Ti vše nejlepší k narozeninám
v tento památný den
hodně štěstí
mnoho let života
给这篇翻译加备注
I have added a standard idiom in the brackets.
Corrected and evaluated
IC认可或编辑 - 2007年 六月 2日 09:01