Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Tšekki - Happy Birthday to You

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiTšekki

Kategoria Laulu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Happy Birthday to You
Teksti
Lähettäjä gerusa
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Menininha

Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
Huomioita käännöksestä
Birthday's music.

Otsikko
Vše nejlepší k narozeninám
Käännös
Tšekki

Kääntäjä Tom Jay
Kohdekieli: Tšekki

Přeji Ti vše nejlepší k narozeninám
v tento památný den
hodně štěstí
mnoho let života
Huomioita käännöksestä
I have added a standard idiom in the brackets.
Corrected and evaluated
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IC - 2 Kesäkuu 2007 09:01