Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Poema

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Grikskt

Týkst

Bólkur Yrking

Heiti	Poema
Tekstur Framborið av irini	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Heiti	Poem
Umseting Enskt Umsett av milenabg	Ynskt mál: Enskt I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Góðkent av luccaro - 7 September 2006 09:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 August 2006 14:53
	irini Tal av boðum: 849	load??
		31 August 2006 15:08
	milenabg Tal av boðum: 145	carry/ load
		31 August 2006 15:19
	irini Tal av boðum: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag