Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Latín - MalgrÃ© le temps qui passe, tu ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Latín

Bólkur Setningur

Heiti	MalgrÃ© le temps qui passe, tu ...
Tekstur Framborið av anissaparis	Uppruna mál: Franskt MalgrÃ© le temps qui passe, tu resteras toujours dans mon coeur, grand-mÃ¨re.

Heiti	Etiamsi tempus fluat
Umseting Latín Umsett av Efylove	Ynskt mál: Latín Etiamsi tempus fugit, in perpetuum in corde meo manebis, avia.

Góðkent av Aneta B. - 31 Januar 2013 10:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Januar 2013 23:49
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	fluat-->fluit? (or:fugit)
		31 Januar 2013 09:34
	Efylove Tal av boðum: 1015	I thought "etiamsi" needed the subjunctive... but I checked and it can go as well with the indicative. Choose what you think is the best solution, dear.