Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Serbiskt - Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktSerbiskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Tekstur
Framborið av zort
Uppruna mál: Turkiskt

Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
Viðmerking um umsetingina
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

Heiti
Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
Umseting
Serbiskt

Umsett av fikomix
Ynskt mál: Serbiskt

Moja pametna i lepa prijateljice srećan ti rođendan i neka sve bude kako ti duša ište!
Viðmerking um umsetingina
"ište" yada "želi" kullanabilirsin
Góðkent av Roller-Coaster - 18 November 2008 23:06