Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Σερβικά - DoÄŸum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΣερβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zort
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

τίτλος
Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Moja pametna i lepa prijateljice srećan ti rođendan i neka sve bude kako ti duša ište!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"ište" yada "želi" kullanabilirsin
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 18 Νοέμβριος 2008 23:06