Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Setningur

Heiti	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Tekstur Framborið av buldani	Uppruna mál: Turkiskt Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Viðmerking um umsetingina	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Heiti	life
Umseting Enskt Umsett av handyy	Ynskt mál: Enskt Life without a friend is like death without a witness.

Góðkent av lilian canale

- 15 Juli 2008 15:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juli 2008 20:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		14 Juli 2008 20:06
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi Lilian, they are singular.