Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Frase

Titolo	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Testo Aggiunto da buldani	Lingua originale: Turco Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Note sulla traduzione	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Titolo	life
Traduzione Inglese Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Inglese Life without a friend is like death without a witness.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Luglio 2008 15:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Luglio 2008 20:03
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		14 Luglio 2008 20:06
	handyy Numero di messaggi: 2118	Hi Lilian, they are singular.