Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



22Tercüme - Türkçe-İngilizce - Dostsuz yaÅŸam tanıksız ölüm gibidir

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle

Başlık
Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Metin
Öneri buldani
Kaynak dil: Türkçe

Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Başlık
life
Tercüme
İngilizce

Çeviri handyy
Hedef dil: İngilizce

Life without a friend is like death without a witness.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2008 15:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Temmuz 2008 20:03

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi handyy,

Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness?
Or could it be plural:
"Life without friends is like death without witnesses"?

14 Temmuz 2008 20:06

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hi Lilian,

they are singular.