Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Danskt - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Italskt

Danskt

Týkst

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Franskt Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Heiti	Mine tanker er alle til dig ligesom mit hjerte.......
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt Mine tanker er alle til dig ligesom mit hjerte er. Du er min stille styrke og mine kÃ¦rligste drÃ¸mme er dine. jeg giver dig tusind Ã¸mme kys og giver dig alle de kÃ¦rtegn du Ã¸nsker. Jeg lukker Ã¸jnene og ser dit strÃ¥lende smil, jeg er vild med dig.
Viðmerking um umsetingina	"og giver dig alle de kÃ¦rtegn" ======"og kÃ¦rtegner dig sÃ¥ meget som du Ã¸nsker". 3jeg er vild med dig"====="jeg er tosset med dig. FÃ¸rste lijne : "Mine tanker er alle dine og mit hjerte ogsÃ¥". Synes det lyder bedre , men tager mig ret meget frihed der!!

Góðkent av Anita_Luciano - 11 Juli 2008 15:34