Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Danese - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Italiano

Danese

Tedesco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Testo Aggiunto da gamine	Lingua originale: Francese Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Titolo	Mine tanker er alle til dig ligesom mit hjerte.......
Traduzione Danese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Danese Mine tanker er alle til dig ligesom mit hjerte er. Du er min stille styrke og mine kÃ¦rligste drÃ¸mme er dine. jeg giver dig tusind Ã¸mme kys og giver dig alle de kÃ¦rtegn du Ã¸nsker. Jeg lukker Ã¸jnene og ser dit strÃ¥lende smil, jeg er vild med dig.
Note sulla traduzione	"og giver dig alle de kÃ¦rtegn" ======"og kÃ¦rtegner dig sÃ¥ meget som du Ã¸nsker". 3jeg er vild med dig"====="jeg er tosset med dig. FÃ¸rste lijne : "Mine tanker er alle dine og mit hjerte ogsÃ¥". Synes det lyder bedre , men tager mig ret meget frihed der!!

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 11 Luglio 2008 15:34