Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Latín - L'essentiel est invisible pour les yeux.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktGriksktLatín

Bólkur Setningur

Heiti
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Tekstur
Framborið av Mayara Torres
Uppruna mál: Franskt

L'essentiel est invisible pour les yeux.

Heiti
Essentia
Umseting
Latín

Umsett av jufie20
Ynskt mál: Latín

Essentia oculi cerni non possunt
Viðmerking um umsetingina
Essentia oculis invisibilis est
Im klassischen Latein gab es das Wort unsichtbar nicht, daher die Umschreibung. Im Vulgärlatein gab es wohl ein Wort *invisibilis" das in den romanischen Sprachen ital.ivisibile, frz./span. invisible port. invizivel, rum. invizibil weiterlebt.
Lupellus
Góðkent av jufie20 - 13 Oktober 2008 13:03