Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Turkiskt-Hollendskt - Valentine

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktHollendskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Valentine
Tekstur
Framborið av Jente-b
Uppruna mál: Turkiskt

Seni çok özlüyorum
O kadar çok insan var ama yine yalnızım

Dudaklarını, o güzel gülüşünü özledim
Seni çok özledim, günler geçtikçe daha da çok
Viðmerking um umsetingina
in het nederlands
--------

diacritics edited, the original before edit was:

"Seni cokozluyorum
Okadar cok insan var ama yine yalnizim

Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim
Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok"
(smy)

Heiti
ik mis je heel erg veel
Umseting
Hollendskt

Umsett av difenbahya
Ynskt mál: Hollendskt

ik mis je heel erg veel.
Er zijn zoveel mensen, maar toch ben ik alleen.

je lippen, je mooie lach mis ik.
ik mis je heel erg veel, en steeds meer met de voorbij gaande dagen.
Góðkent av Chantal - 8 Mars 2008 07:45