Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Turkiska-Nederländska - Valentine

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaNederländska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
Valentine
Text
Tillagd av Jente-b
Källspråk: Turkiska

Seni çok özlüyorum
O kadar çok insan var ama yine yalnızım

Dudaklarını, o güzel gülüşünü özledim
Seni çok özledim, günler geçtikçe daha da çok
Anmärkningar avseende översättningen
in het nederlands
--------

diacritics edited, the original before edit was:

"Seni cokozluyorum
Okadar cok insan var ama yine yalnizim

Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim
Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok"
(smy)

Titel
ik mis je heel erg veel
Översättning
Nederländska

Översatt av difenbahya
Språket som det ska översättas till: Nederländska

ik mis je heel erg veel.
Er zijn zoveel mensen, maar toch ben ik alleen.

je lippen, je mooie lach mis ik.
ik mis je heel erg veel, en steeds meer met de voorbij gaande dagen.
Senast granskad eller redigerad av Chantal - 8 Mars 2008 07:45