Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Holandês - Valentine

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Holandês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	Valentine
Texto Enviado por Jente-b	Idioma de origem: Turco Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum O kadar Ã§ok insan var ama yine yalnÄ±zÄ±m DudaklarÄ±nÄ±, o gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ Ã¶zledim Seni Ã§ok Ã¶zledim, gÃ¼nler geÃ§tikÃ§e daha da Ã§ok
Notas sobre a tradução	in het nederlands -------- diacritics edited, the original before edit was: "Seni cokozluyorum Okadar cok insan var ama yine yalnizim Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok" (smy)

Título	ik mis je heel erg veel
Tradução Holandês Traduzido por difenbahya	Idioma alvo: Holandês ik mis je heel erg veel. Er zijn zoveel mensen, maar toch ben ik alleen. je lippen, je mooie lach mis ik. ik mis je heel erg veel, en steeds meer met de voorbij gaande dagen.

Último validado ou editado por Chantal - 8 Março 2008 07:45