Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Týkst - Kärlekens dörr är bÃ¥de svÃ¥r att öppna oc att...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktTýkstSpanskt

Heiti
Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...
Tekstur
Framborið av rocci
Uppruna mál: Svenskt

Kärlekens dörr är både svår att öppna och att stänga

Heiti
Der Liebe Tür ...
Umseting
Týkst

Umsett av tysktolk.eu
Ynskt mál: Týkst

Die Tür der Liebe ist ebenso schwer zu öffnen wie zu schließen.
Viðmerking um umsetingina
Lite mer poetiska variant:
"Der Liebe Tür ist schwer zu öffnen
und schwer zu schließen ebenso."
Góðkent av iamfromaustria - 30 Januar 2008 18:29