Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - Enterprise

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Computer / Internet

Titel
Enterprise
Text
Übermittelt von Rubisco
Herkunftssprache: Englisch

The Ventral Plating Team says they'll be done
in about three days.

Be sure they match the color
to the nacelle housings.

Titel
Yatırım
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von atlantis
Zielsprache: Türkisch

Ventral kaplama ekibi yaklaşık üç gün içinde işin bitirilebileceğini bildiriyor.
Rengin motor muhafazalarına* göre ayarlandığına emin olunuz.
Bemerkungen zur Übersetzung
*Metin kısa olduğu için bahsedilen parçayı motor muhafazası olarak çevirdim. Kaporta anlamında da değerlendirilebilir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 25 November 2005 10:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 Oktober 2005 12:31

007
Anzahl der Beiträge: 2
bu takim 3 gun icinde satiliyor