Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

Startseite

News

Übersetzung

Projekt

Forum

Hilfe

Benutzer

Login

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Happy new year 2010 to all cucumis ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Englisch

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Titel

Un 2010 fericit!

Übersetzung

Rumänisch

Übersetzt von

Ionut Andrei

Zielsprache: Rumänisch

Un 2010 fericit pentru toÅ£i membrii Cucumis! (Nu, nu este prea tÃ¢rziu! Dar, desigur, noul an a Ã®nceput ÅŸi pe forum).

MulÅ£i experÅ£i noi au fost adÄƒugaÅ£i Ã®n ultimele zile, le mulÅ£umim cÄƒ au acceptat sÄƒ ne ajute.

BineÃ®nÅ£eles, le mulÅ£umim ÅŸi super administratorilor lilian canale & Francky5591 pentru conducerea site-ului.

AtÃ¢t de multe Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£iri aÅŸteaptÄƒ pe lista cu lucruri "de fÄƒcut", ÅŸi sper cÄƒ voi putea implementa cÃ¢teva dintre ele anul acesta!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Freya

- 28 Januar 2010 18:01