Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Französisch - Spruch 17

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Französisch

Italienisch

Russisch

Spanisch

Kroatisch

Kategorie Versuch

Titel	Spruch 17
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Titel	Aphorisme 17
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Bemerkungen zur Übersetzung	ou: "C'est risque".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 26 Februar 2009 15:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Februar 2009 22:15
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Februar 2009 23:21
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.