Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Spruch 17

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Italų

Rusų

Ispanų

Kroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Spruch 17
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Pavadinimas	Aphorisme 17
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Pastabos apie vertimą	ou: "C'est risque".

Validated by Francky5591

- 26 vasaris 2009 15:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 vasaris 2009 22:15
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 vasaris 2009 23:21
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.