Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Французский - Spruch 17

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Французский

Итальянский

Русский

Испанский

Хорватский

Категория Эссе

Статус	Spruch 17
Tекст Добавлено Minny	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Статус	Aphorisme 17
Перевод Французский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Французский Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Комментарии для переводчика	ou: "C'est risque".

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 26 Февраль 2009 15:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Февраль 2009 22:15
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Февраль 2009 23:21
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.