Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Rede - Humor

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Zu übersetzender Text
Übermittelt von أبو فهد@2
Herkunftssprache: Türkisch

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 3 Mai 2008 15:04





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Mai 2008 15:02

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 Mai 2008 15:06

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"