Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalski

Kategorija Govor - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao أبو فهد@2
Izvorni jezik: Turski

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Posljednji uredio Francky5591 - 3 svibanj 2008 15:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 svibanj 2008 15:02

turkishmiss
Broj poruka: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 svibanj 2008 15:06

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"